if (top.window.location == window.location) {
    top.window.location.href = "http://www.meteo.waw.pl/"; 
}